Uma vez que o sarcófago for destruído, testes de DNA serão impossíveis.
Једном кад саркофаг буде уништен, ДНК тестирање ће бити немогуће.
Ela estava com um pouco de dor, mas respondeu muito bem aos testes de reflexos, e completamente lúcida.
Imala je bolove, ali je reagovala na reflekse i bila potpuno svesna.
vendeu $2.5 milhões de dólares de informação para os soviéticos... e passou em todos os testes de polígrafo do FBI.
Prodao je informacije vrijedne 2, 5 milijun dolara Sovjetima i prošao je svaki poligraf koji je agencija provela na njemu.
Os testes de carbono datam o Cubo por volta de 10.000 anos antes de Cristo.
Kocka je postavljena ovde oko 10 000 godina pre Hrista.
fizemos todos os testes de rotina, mas... não era nada que já tínhamos visto antes!
Uradili su rutinski test, to je bilo nešto što nikada ranije nisu videli.
Estou aplicando testes de DNA adicionais nas roupas do Oscar Prado.
Uh, radim dodatne DNK testove na odjeæi Oscara Prada.
Como faziam testes de drogas em crianças pequenas.
I kako ste testirali lijekove na djeci.
Não acho que ele é um especialista em testes de gravidez.
Не мислим да је стручњак за тестове за трудноћу.
Os servidores internos são vedados e faço testes de rotina nas defesas externas.
Унутрашњи сервери су добро заштићени, и сада проверавам спољашње.
Testes de DNA são bons quando você tem registros bons.
Testovi DNK su dobri onoliko koliko su dobri dosijei.
As anotações do dr. Bishop... sobre os testes de cortexiphan foram muito claras.
Бeлeшкe др Бишoпa с испитивaњa кoртeксифaнa билe су jaснoвитe.
Vou realizar avaliações de personalidade baseadas em Myers-Briggs e testes de percepção temática com que não quero entediá-la.
Potom æu obaviti procenu liènosti po Majers Brigsovoj teoriji, testove tematske apercepcije i još neke kojima vam neæu dosaðivati.
Hoje os testes de aptidão, baseados em sua personalidade, os atribuirão a uma facção.
Данас, тест склоности, на основу ваше личности, придружиће вас једног фракцији.
Realizamos todos os testes de diagnóstico, exceto em humanos.
lzveli smo sve testove, osim na ljudima.
C) Escrevo testes de personalidade para revistas.
C, ja pišem testove ličnosti za časopise.
Após um longo dia de Testes de Turing, você precisa relaxar.
Nakon napornog Tjuringovog testa, moraš malo da se razmrdaš.
Superou os testes de quatro facções num único dia.
Uspešno je završila èetiri testa u jednom danu.
Tudo que sei é que os testes de DNA contradizem diretamente o teste por isótopos.
SAMO ZNAM DA SU DNK REZULTATI KONTRADIKTORNI TESTU IZOTOPA.
Testes de personalidade padrão, avaliação comportamental, respostas a estímulos.
Стандардни испити личности, процена понашања, реакција на стимуланте.
O Mercury Atlas, o veículo espacial que colocará John Glenn, o primeiro americano na órbita da Terra, já foi submetido a 5 testes de voo não tripulado.
Меркјури Атлас, свемирски брод, који ће Џон Глена одвести у земљину орбиту као првог Американца, је прошао 5 тестова.
Desta forma isso faz com que a quantificação das propriedades da seda por métodos como testes de tensão, que é basicamente, vocês sabem, puxar uma ponta da fibra, muito levemente.
Zbog ovoga je merenje svojstava svile metodama poput testiranja rastegljivosti- u suštini, tegljenja jednog kraja niti - veoma pristupačnim.
Existem também versões mais científicas disso, todas as formas de criar perfis de personalidade, como os testes de Myers-Briggs, por exemplo.
Postoje i naučne verzije ovoga, razni načini profilisanja tipova ličnosti, kao što su Majers-Brigsovi testovi, na primer.
Nós acertamos muito mais perguntas nos testes de QI do que cada geração sucessivamente desde que os testes foram inventados.
Odgovorimo tačno na mnogo više pitanja od svake sledeće generacije, sve do vremena kad su testovi izmišljeni.
Mas, ora, o que tudo isso tem a ver com os testes de QI?
A sada, kako se sve ovo razvilo iz testova inteligencije?
Se você olhar os testes de QI, vai descobrir que os ganhos foram maiores em certas áreas.
Ako pogledate testove inteligencije, vidite da su rezultati bili najviši u određenim oblastima.
Há outras partes na bateria de testes de QI que são sobre o uso da lógica em abstrações.
Ima drugih delova skupa testa inteligencije koji su o logici apstraktnog.
O maior problema é que detesto preencher questionários de qualquer tipo, e, sem dúvida, não gosto de questionários que são como testes de revistas.
Najveći problem je to što mrzim da popunjavam upitnike bilo kakve vrste, i svakako da ne volim upitnike koji podsećaju na upitnike iz časopisa Kosmopoliten.
Minha esposa tem feito testes de campo com alguns dos meus microscópios, lavando minhas roupas quando eu os esquecia na secadora.
U poslednje vreme moja žena testira neke od ovih mikroskopa perući ih sa mojom odećom kad god ih zaboravim u sušilici.
Nós as colocamos numa máquina de testes de materiais para observar o ensaio de tração e mostramos que podem suportar forças 800 vezes maiores que seu peso, e depois disso conseguem voar e correr absolutamente sem problemas.
Ispitali smo ih u mašini za testiranje materijala i saznali da mogu da izdrže 800 puta veći pritisak od svoje težine i da nakon toga trče i lete bez ikakvih problema.
e faz vários testes de guerra para saber: as pessoas estão treinadas?
NATO se dosta igra rata kako bi proverili da li su ljudi spremni.
Precisamos realizar simulações, testes de germes e não de guerra, para vermos onde estão as falhas.
Treba da radimo simulacije, igre bacila, ne igre rata, tako da vidimo gde su rupe.
75 pessoas foram voluntárias, fizeram testes de personalidade.
Јавило се 75 људи, урадили су тестове личности.
Os pesquisadores pediram que eles fizessem testes de QI antes e depois da colheita.
Istraživači su tražili od njih da urade test inteligencije pre i posle žetve.
E qualquer um de vocês, de graça, pode visitar o website e fazer toda a gama de testes de felicidade.
I svako od vas, besplatno, može otići na taj vebsajt i uraditi čitav spektar testova koji mere sreću.
Mas quando nós vemos testes de qualidade -- e ainda não há muitos destes e eu realmente encorajo as pessoas a testarem mais, comparando a Wikipedia às opções tradicionais -- nós ganhamos sem dúvida alguma.
Али када смо тестирали квалитет - а нисмо довољно и охрабрићу људе да то више раде, да упореде Википедију са традиционалним стварима - победили смо.
Então a cada 10 anos fazemos testes de germinação em cada amostra de semente que temos.
Tako da svakih 10 godina proveravamo sposobnost klijanja na svim uzorcima semena koje imamo.
0.81267499923706s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imam neke testove koje želim da vidite. 